Вернуться к обычному виду
  • наш канал на YouTube
  • группа Вконтакте
  • FaceBook страница
  • Инстаграм страница
  • twitter
«Благодаря согласию растут малые государства, из-за раздора гибнут великие державы».

Генрик Сенкевич

Новости

09.11.2017

Проза Чингиза Айтматова на киргизском и русском. В Доме дружбы народов г. Тольятти прошел литературный вечер

8 ноября в Доме дружбы народов  Тольятти состоялся творческий вечер, посвященный  Чингизу Айтматову. Школьники рассказали о жизни и творчестве известного киргизского писателя, студенты  читали прозу Айтматова – отрывки из произведений «Джамиля», «Белый пароход» «Материнское поле».

Произведения Чингиза Айтматова переведены более чем на 100 языков мира, многие  экранизированы, по их мотивам поставлены драматические спектакли и балеты. Появившаяся в 1958 году в "Новом мире" повесть "Джамиля" открыла читателям как бы русского Айтматова, и в дальнейшем он воспринимался скорее как русский писатель киргизского происхождения, что отнюдь не мешало очарованию национальным колоритом его рассказов и повестей.

Ребята читали отрывки из произведений писателя на русском и киргизском.

Практически все творчество Чингиза Айтматова пронизано мифологическими, эпическими мотивами, в его произведения вплетены легенды, притчи. Это история о матери-оленихе из повести «Белый пароход» и птице Доненбай из романа «И дольше века длится день». Действие известной повести «Пегий пес, бегущий краем моря» происходит во времена Великой Рыбы — женщины, прародительницы человеческого рода. И, наконец, перу Айтматова принадлежит полностью фантастический роман — «Тавро Кассандры» — о проблеме создания искусственного человека.

За литературную и общественную деятельность Чингиз Айтматов удостоен: Ленинской премии, Государственной премии СССР, Государственной премии Киргизской ССР, премии «Лотос», Международной премии им. Дж.Неру, Международной премии Средиземноморского центра культурных инициатив Италии, премии Американского религиозного экуменического фонда «Призыв к совести», Баварской премии им. Ф.Рюккарта, Премии им. А.Меня, премии «Руханият», почетной премии культуры им. В.Гюго.

В литературном вечере приняли участие более 50  человек. Представители киргизской общины Тольятти рассказали о себе и своих семьях. Атмосферу литературного салона участники встречи поддержали дегустацией национальных киргизских блюд и творческими номерами, которые подготовили студенты ТГУ.


Возврат к списку